"Pastorale" - More Songs Of The Auvergne

by Orchestre Des Concerts Lamoureux

Release Details

Year: 1975
Format: Vinyl — LP, Stereo, Quadraphonic
Country: UK
Label: His Master's Voice
Catalog #: ASD 3134
Tracks: 21

Genres

Classical

Styles

Classical Occitan

Tracklist

Series I
Series II
Series III
Series IV
Series IV
Series V
A1No. 1: La Pastoura Als Camps (La Bergère Aux Champs)
A2No. 2: L'Antouèno (L'Antoine)
A3No. 3: La Pastrouletta E Lou Chibalié (La Bergère Et Le Cavalier)
A4No. 5b: Lo Calhe (La Caille)
A5No. 3: Lou Bousso (Le Bossu)
A6No. 5: Malurous Qu'o Uno Fenno (Bourrée) (Malheureux Qui A Une Femme)
A7No. 2: Oi Ayai
A8No. 3: Pour L'enfant
B1No. 5: Pastorale
B2No. 6: Lou Coucut (Le Coucou)
B3No. 1: Obal, Din Lo Coumbelo (Au Loin, Là-Bas Dans La Vallée)
B4No. 3: La Haut, Sur Le Rocher
B5No. 4: Hé! Beyla-Z-Y Au Fé! (Eh! Donne-lui Du Foin!)
B6No. 6: Tè, L'co, Tè! (Va, L'chien, Va!)
B7No. 7: Uno Jionto Postouro (Regret) (Une Jolie Bergère)

Notes

The songs are in the local language "Auvergnat" (French name), a variety of the Occitan language as spoken in the Auvergne. A four-page booklet with lyrics in the local language used for the recordings and in English is included, translations by Alan Gregory.